"Abuelo ¿me conoces?

Yo soy tu sangre.

El hijo de tu hijo.

Vengo a hacerte una pregunta, abuelo.

Abuelo ¿no me conoces?

¿Puedo dejar de ser indio ahora?

Hay otros que quieren ser indios,

Y si ellos pueden empezar desde nada,

¿Seré yo capaz de parar desde algo?

Abuelo ¿no me conoces?

Abuelo, no me parezco a tí.

No se lo que tú sabes.

Sería facil para mí esconderme tras mi piel más pálida.

Nadie sabría del dolor que siento,

Ni vería las lágrimas que lloro por tu bisnieto.

Abuelo ¿no me conoces?

Abuelo, mira lo que le he hecho a nuestro mundo.

La Madre Tierra está de rodillas.

La Serpiente y el Búho rigen el día.

No entiendo la lengua que hablas, abuelo.

Abuelo ¿no me conoces?

Abuelo, quiero mi Pepsi, mis Levis y también mi Porsche.

Quiero ir donde van los otros,

Y ver las cosas que ellos ven.

No tengo tiempo para danzar a la vieja manera, Abuelo.

¿Abuelo?

Abuelo ¿porqué lloras?

Abuelo, por favor, para de llorar.

Abuelo ¿no me conoces?"

(Charles Phillip Whitedog)

Miyatuke Oyasin. Todos estamos emparentados.